|
Judith De Lozier Unplugged: Entrevista
con la Dra. Judith De Lozier Monterrey, México Noviembre 07, 1999.
| AG |
¿Judith,
qué significa PNL? |
| JD |
Bueno,
está la parte "neuro", la parte "lingüística"
y la parte de "programación". La parte "neuro"
implica que en mi sistema nervioso y en mi cerebro está
esta capacidad de hacer imágenes, hablar conmigo
mismo y tener sentimientos, esta es la parte "neuro".
La parte "lingüística" se refiere a las palabras
que usan las personas. Tenemos pistas lingüísticas
que reflejan cómo estamos usando nuestra neurología,
como cuando decimos: "veo lo que dices". La parte
de "programación" se refiere a la fisiología,
que es como si yo llamara cierta estrategia en mi neurología,
como una computadora llama a un programa, entonces estoy
usando cierta programación, la cual me lleva a
cierta fisiología con el correspondiente comportamiento
o acción que está ligado a ese programa. |
| AG |
¿Cómo
definirías PNL? |
| JD |
Te
diría que constituye un conjunto de técnicas
para elaborar modelos de excelencia en el mundo. |
| AG |
Hablando
de técnicas, hay gente que dice que la PNL es sólo
un conjunto de técnicas. ¿Qué piensas
de esto? |
| JD |
Te
diría que lo están malinterpretando, yo
diría que antes de todo, la PNL es una filosofía,
y el corazón de esa filosofía son las presuposiciones
de la PNL. Si puedo vivir asumiendo eso, que el
mapa no es el territorio, que no hay un mapa correcto,
que hay diferentes mapas; que no hay fracaso, sólo
retroalimentación, que mente y cuerpo son procesos
sistémicos, eso es el corazón de la PNL,
la vivencia de esas presuposiciones acerca del mundo nos
permitirá abrir nuestros ojos, nuestros oídos,
nuestros corazones. Las técnicas quedan fuera de
esto, así que es una lástima que haya gente
que sólo esté dando cantidades de técnicas,
pensando que lo esencial está en la técnica,
porque se olvidan de que realmente está en la curiosidad
y en el espíritu del ser humano. El espíritu
de la PNL se encuentra en el modelaje, y hay gente que
sólo está dando técnica tras técnica
y no mencionan las presuposiciones, se encuentran estancados
en las técnicas… |
| AG |
¿Podemos
considerar a las técnicas de la PNL como el pico
del iceberg? |
| JD |
Sí…
las técnicas son el resultado del modelaje, y el
modelaje es el resultado de ser realmente curioso sobre
algo en el mundo, y si la gente obtiene una técnica
sin esa curiosidad entonces realmente no tienen mucho. |
| AG |
He
leído acerca del "Nuevo Código" de la PNL,
parece haber sido creado como una reacción a esa
tendencia a considerar la PNL sólo como una serie
de técnicas… |
| JD |
Sí,
exacto… esa fue una de las razones, otra fue que nuestro
foco de atención al estar modelando habían
sido los sistemas representacionales, submodalidades,
patrones de lenguaje, estrategias, etc. Por allá
de 1984, parte por el asunto de las técnicas y
parte porque estabamos listos para modelar algo más,
cambiamos nuestra atención a las relaciones, y
fue ahí donde las presuposiciones comenzaron a
definirse a sí mismas… |
| AG |
¿Porqué
crees que la PNL ha sido tan exitosa? ¿Pensaste
alguna vez que PNL sería un fenómeno internacional? |
| JD |
Nunca
en mis sueños pensé que esta chica de Oklahoma
estaría haciendo lo que hace ahora, nunca en mis
sueños mas salvajes!! Sin embargo, cuando antes
hice ese comentario acerca del sentido de evolución,
lo que estaba realmente claro para mí era la cuestión
de la naturaleza humana, que no se trata de hablar de
mexicanos, chinos o alemanes, nosotros somos parte de
la misma especie, tenemos esa habilidad de hablarnos a
nosotros mismos, de hacer imágenes dentro de nuestra
cabeza, de tener sentimientos, de contar una historia…
esto es ser humano, dos brazos, dos piernas *****TERMINAR
DE TRADUCIR ESTA RESPUESTA***** |
| AG |
¿Cuál
crees que es el objetivo principal de la PNL en la actualidad? |
| JD |
Para
mí, yo creo que el principal objetivo de la PNL
ahora es…comencé diciendo algo sobre falta de comunidad,
pero realmente existe una gran comunidad en PNL, pero
a veces también hay algo de falta de habilidad
en algunas personas para aplicar lo que saben en ellos
mismos, me gustaría ver cada más y más
gente resolviendo las cosas usando lo que ellos saben… |
|
continua
|
|
